1 00:00:07,006 --> 00:00:10,510 (musika elektronikoa) 2 00:00:51,617 --> 00:00:53,453 (eztarria garbitzen) 3 00:00:53,486 --> 00:00:57,323 - Laster, Egun osoan PEJ edaten nuen. 4 00:00:57,356 --> 00:00:59,592 Botila bat hartuko nuke nirekin ohera gauez. 5 00:00:59,625 --> 00:01:04,130 Hurrengo egunean, morea izango nuke PEJ pixatik koltxoia gauaren erdian. 6 00:01:04,830 --> 00:01:07,533 {\an9}Azkenean onartu nuenean Indarrik gabe nengoen PEJren aurrean, 7 00:01:07,566 --> 00:01:09,436 {\an8}gauzak aldatu dira. 8 00:01:14,807 --> 00:01:18,845 {\an8}Noski, oraindik fantasiatzen dut lanaren ondoren PEJ batzuk kolpeka. 9 00:01:20,179 --> 00:01:22,449 {\an8}Baina nire bizitza hobea da orain. 10 00:01:25,251 --> 00:01:27,320 {\an8}(gizona marmarka) - Mm. 11 00:01:36,162 --> 00:01:38,698 {\an8}- Ados, nork hitz egin nahi du hurrengoan? 12 00:01:47,806 --> 00:01:50,443 {\an8}Ongi. Tawny. - Eskerrik asko, Chuch. 13 00:01:50,476 --> 00:01:53,646 {\an7}Kaixo denoi. Nire izena Tawny Clem da. Denok dakizue hori. 14 00:01:53,679 --> 00:01:55,715 {\an7}Beno, dakizunez Egia esan, ez nuen edan 15 00:01:55,748 --> 00:01:59,318 {\an8}Hainbeste Pomegranate Elektrolito zukua, edo PEJ deitzen duzun bezala. 16 00:01:59,351 --> 00:02:00,753 {\an7}Nik... Gaizto samarra iruditzen zait. 17 00:02:00,786 --> 00:02:02,755 {\an7}Baina oraindik nire buruaz pentsatzen dut PEJ mendeko gisa. 18 00:02:03,656 --> 00:02:06,159 {\an7}Inoiz ez naiz sartzen inon hemen zuekin egiten dudan bezala. 19 00:02:06,192 --> 00:02:08,261 {\an8}Maite zaitut. Nire familia zara. 20 00:02:08,294 --> 00:02:10,163 {\an7}Hau naiz ni. 21 00:02:10,196 --> 00:02:13,566 {\an7}Gainera, nire aitak bere PEJ maite du. Eta bere emazte ergela hori ez da nire ama. 22 00:02:14,400 --> 00:02:16,936 {\an7}Beraz, guztiz identifikatzen naiz emozioekin sentitzen ari zarete 23 00:02:16,969 --> 00:02:18,271 {\an8}eta horrelako kaka. 24 00:02:20,239 --> 00:02:22,508 {\an7}Dena den, izan dut aste latza benetan. 25 00:02:22,541 --> 00:02:25,411 {\an8}Uste dut balitekeela partzialki hautsita nire oina gaur goizean. 26 00:02:25,444 --> 00:02:27,480 {\an8}(haspenezka) 27 00:02:29,915 --> 00:02:31,885 {\an8}(snuffing) 28 00:02:34,787 --> 00:02:36,489 {\an8}- Kaixo, Tawny. - Aizu, Chuch! 29 00:02:36,522 --> 00:02:38,291 {\an9}Ikusi al duzu nire lurrungailu berria?! 30 00:02:38,324 --> 00:02:41,360 {\an9}Zurea bezalakoa da. Horregatik lortu dut. Zu bezalakoa naiz. 31 00:02:41,393 --> 00:02:42,462 {\an7}- Bikaina. 32 00:02:43,963 --> 00:02:47,800 {\an7}Dena den, eh, Tawny... galdetu zidan taldeak zurekin hitz egiteko. 33 00:02:47,833 --> 00:02:50,403 {\an9}- Oh, bikaina. Nahi zuten taldeburua aukeratzeko? 34 00:02:50,436 --> 00:02:53,906 {\an8}- Ez, Tawny. Gu... taldea... 35 00:02:53,939 --> 00:02:55,909 {\an8}gustatuko litzaioke ez bazenu itzuli. 36 00:02:57,710 --> 00:03:00,446 {\an7}- Zer? - Bai, hori besterik ez da... 37 00:03:00,479 --> 00:03:03,249 {\an7}Inoiz ez duzula dirudi PEJarekiko mendekotasuna zuen. 38 00:03:03,282 --> 00:03:06,819 {\an7}Eta eskua altxatzen duzu bilera guztietan. Hainbat aldiz. 39 00:03:06,852 --> 00:03:09,889 {\an7}Eta hizketan denbora luzez benetan. 40 00:03:09,922 --> 00:03:12,358 {\an7}Eta guri aipatzen jarraitzen duzu zure familia bezala. 41 00:03:12,391 --> 00:03:14,961 {\an7}Orokorrean modukoa zara denak irristatuz. 42 00:03:16,328 --> 00:03:17,697 {\an1}Bai... 43 00:03:17,730 --> 00:03:20,200 {\an1}Benetan sentitzen dugu itzuli behar ez bazenu bezala. 44 00:03:21,800 --> 00:03:25,238 {\an1}- Baina zuek beti esaten duzue edonor da ongi etorria! Zure taldearen leloa da. 45 00:03:26,639 --> 00:03:27,840 - Beno... 46 00:03:28,641 --> 00:03:30,243 Zu izan ezik edonor, Tawny. 47 00:03:41,520 --> 00:03:44,357 (atzealdeko berriketa) 48 00:03:44,390 --> 00:03:46,759 (urrutiko zaunka) 49 00:03:49,295 --> 00:03:51,831 (makina banatzailea): Gozatu zure PEJ. 50 00:03:57,536 --> 00:03:58,971 - Au! 51 00:03:59,004 --> 00:04:00,640 {\an1}Nola liteke inoiz honen mendekotasuna?! 52 00:04:00,673 --> 00:04:01,808 Gordina da! 53 00:04:02,508 --> 00:04:03,743 - Aupa. 54 00:04:07,813 --> 00:04:11,384 {\an3}- Hogeita hamabigarren araua. (urrutiko zaunka) 55 00:04:14,653 --> 00:04:16,022 (telefonoa jotzen) 56 00:04:16,055 --> 00:04:17,823 - Kaixo, Tawny. 57 00:04:17,856 --> 00:04:19,959 {\an3}Egiaztatu datu hauek eta itzul iezadazu 3:00etarako. 58 00:04:19,992 --> 00:04:22,561 {\an1}- Ai, jefe. Kontzentratuta nago nire asmakizunean oraintxe bertan. 59 00:04:22,594 --> 00:04:25,598 - Tawny, zurekin hitz egin dut zure "asmakizunei" buruz. 60 00:04:25,631 --> 00:04:27,767 {\an1}Erlojuan zaudenean, nik esaten dizudan lana egiten duzu. 61 00:04:27,800 --> 00:04:29,835 {\an1}- Beraz, hau zizareentzako terrarioa da. 62 00:04:29,868 --> 00:04:31,404 {\an3}- Ai! 63 00:04:31,437 --> 00:04:33,572 {\an1}Nazkagarria da, Tawny. 64 00:04:33,605 --> 00:04:36,642 {\an1}- Ikusten duzu, harrek lurra aireztatzen dute, hazteko hobeagoa izan dadin frutak eta barazkiak. 65 00:04:36,675 --> 00:04:38,444 {\an1}Baina pentsatu nuen: Zergatik ez moztu bitartekaria, 66 00:04:38,477 --> 00:04:39,479 {\an1}zizareak jan? 67 00:04:40,446 --> 00:04:42,815 - Berdin zait, Tawny. Egiaztatu besterik ez dago datuak. 68 00:04:42,848 --> 00:04:44,450 {\an1}- Hartzen ari naiz aste latza. 69 00:04:44,483 --> 00:04:45,918 {\an3}- Ez dut entzun nahi Zure asteari buruz ere, Tawny. 70 00:04:45,951 --> 00:04:47,420 {\an1}- Baina hala izan da benetan zakarra! 71 00:04:47,820 --> 00:04:49,055 - 3:00etarako, Tawny. 72 00:05:13,812 --> 00:05:15,614 {\an3}Aizu, Tawny, bai datu horiek egiaztatzen dituzu? 73 00:05:15,647 --> 00:05:16,716 - Ai, nagusia. 74 00:05:16,749 --> 00:05:19,785 {\an3}- Tawny, esan nuen 3:00etarako. 3:15 dira. 75 00:05:19,818 --> 00:05:20,853 - Bai, hori. 76 00:05:21,920 --> 00:05:23,889 {\an1}Eman berri dut aste latza benetan. 77 00:05:23,922 --> 00:05:25,825 {\an1}Kanporatu naute nire 12 urratseko taldearena. 78 00:05:25,858 --> 00:05:27,493 Eta nire lagunik onenak ziren. 79 00:05:27,526 --> 00:05:29,662 Gainera, benetan zentratu behar dut oraintxe nire asmakizunetan 80 00:05:29,695 --> 00:05:31,864 {\an1}horregatik Benetan naiz - asmatzailea. 81 00:05:32,798 --> 00:05:34,033 - Kaleratua zaude, Tawny. 82 00:05:34,066 --> 00:05:35,901 {\an3}16:00ak arte duzu epea maletak egiteko eta ateratzeko. 83 00:05:35,934 --> 00:05:37,437 - Oh, noski! 84 00:05:38,170 --> 00:05:39,638 Nire aita bezalakoa zara! 85 00:05:39,671 --> 00:05:41,674 {\an1}Uste dut sekula ez nindutela esan nahi datuak egiaztatzaile izateko! 86 00:05:41,707 --> 00:05:43,776 {\an1}Uste dut hori ez dela nor naizen, bai! 87 00:05:43,809 --> 00:05:46,079 {\an1}- 4:00etarako atera, Tawny. - Gorroto zaitut!! 88 00:05:51,049 --> 00:05:53,386 (barrez) 89 00:05:55,721 --> 00:05:56,923 Barregarria. 90 00:05:57,656 --> 00:05:58,958 Nola da hori legezkoa? 91 00:06:01,059 --> 00:06:02,828 {\an1}(zurrunbilo arina) 92 00:06:02,861 --> 00:06:05,031 (PAren iragarpen eza) 93 00:06:09,134 --> 00:06:11,837 Barkatu, Dward. - Ez dago arazorik. 94 00:06:11,870 --> 00:06:13,706 {\an1}- Ez duzu ikusiko niri bezainbeste, Dward. 95 00:06:13,739 --> 00:06:15,875 Nire 12 urratseko taldeak kanporatu ninduen eta nire lanetik kaleratu ninduten, 96 00:06:15,908 --> 00:06:18,144 {\an1}beraz, ez naiz etorriko Lerroaren azpian askoz gehiago. 97 00:06:18,877 --> 00:06:20,446 Aste izugarria izan da. 98 00:06:20,913 --> 00:06:21,947 Faltan botako zaitut. 99 00:06:21,980 --> 00:06:23,416 {\an1}- Hurrengoa! 100 00:06:23,449 --> 00:06:24,884 - Faltan botako zaitut ere, O'Shell. 101 00:06:25,517 --> 00:06:26,486 - Hurrengoa. 102 00:06:29,922 --> 00:06:31,524 - Berak joaten nau. 103 00:06:31,557 --> 00:06:33,126 (bip) 104 00:06:35,961 --> 00:06:37,630 Steffi. 105 00:06:37,663 --> 00:06:39,532 {\an1} - Kaixo, Tawny. Nola lagundu dezaket gaur arratsaldean? 106 00:06:39,565 --> 00:06:40,733 - Zer moduz, Steffi? 107 00:06:40,766 --> 00:06:42,769 {\an1} - Ondo, Tawny. Nola lagundu dezaket? 108 00:06:43,936 --> 00:06:45,538 - Um... deitu aitari, uste dut. 109 00:06:45,571 --> 00:06:47,573 {\an1} - Ez nuen ulertzen "Carlsbad bai." 110 00:06:47,606 --> 00:06:49,776 - Deitu aitari! - Aitari deitzen. 111 00:06:50,476 --> 00:06:52,111 (Aita): Kaixo, Tawny. Nola doa, txapeldun? 112 00:06:52,144 --> 00:06:53,413 - Ai, aita. 113 00:06:53,946 --> 00:06:55,147 Ez hain handia. 114 00:06:55,180 --> 00:06:57,583 {\an1} - Eta zer da oraingoan? - Beno... 115 00:06:57,983 --> 00:06:59,819 benetan aste gogorra izan da. 116 00:07:01,086 --> 00:07:02,722 Um... badakizu nik nuen lan hori? 117 00:07:03,222 --> 00:07:04,790 Kaleratu egin naute. 118 00:07:04,823 --> 00:07:06,792 {\an1} - Brometan ari al zara? Hori Below the Line bulegoko lana? 119 00:07:06,825 --> 00:07:08,461 Nola demontre egin zenuen hori egitea lortu? 120 00:07:08,494 --> 00:07:10,463 {\an1}- transferitu nazazula behar dut kreditu gehiago. 121 00:07:10,496 --> 00:07:13,833 {\an1} - Serio? 30 urte dituzu. Ezin zaitut lagundu. 122 00:07:13,866 --> 00:07:17,170 {\an1}- Mesedez, aita, besterik ez da... aste latza izan da hau. 123 00:07:17,803 --> 00:07:21,707 {\an1} - Kreditua ematen dizudan bakoitzean, zerbait gozoan gastatzen duzu edo alferrikako asmakizunen bat. 124 00:07:21,740 --> 00:07:23,943 - Inoiz pentsatu al duzu harra lurzoruaren aireztapenari buruz? 125 00:07:23,976 --> 00:07:26,679 {\an1} - Ez, ez dut inoiz pentsatu horri buruz eta... 126 00:07:26,712 --> 00:07:28,848 Ezin dizut eman kreditu gehiago. 127 00:07:28,881 --> 00:07:30,015 - Ai, tira, aita! 128 00:07:30,048 --> 00:07:31,684 {\an3}Badali, mesedez diru gehiago! 129 00:07:31,717 --> 00:07:35,754 {\an1}Ni naiz. izatea. A benetan. Zakarra. Astea. 130 00:07:35,787 --> 00:07:40,125 Gainera, niretik bota ninduten Pomegranate elektrolito zukua 12 urratseko menpekotasun taldea! 131 00:07:40,158 --> 00:07:42,194 Eta nire lagunik onenak ziren. 132 00:07:42,227 --> 00:07:44,864 {\an1} - PEJ ere ez zaizu gustatzen! Zer demontre egiten zenuen talde horretan? 133 00:07:44,897 --> 00:07:47,133 {\an1}- Isilik, aita! Ez duzu ulertzen! 134 00:07:47,900 --> 00:07:50,703 {\an1}Bizitza perfektu hori duzu Irmingblam-en! 135 00:07:50,736 --> 00:07:52,638 {\an1}Andre horrekin hori ez da nire ama ere! 136 00:07:52,671 --> 00:07:54,240 - Ondo, ondo. 137 00:07:54,273 --> 00:07:56,675 {\an1} Batzuk transferituko ditut kreditu gehiago zure kontuan. 138 00:07:56,708 --> 00:07:58,110 - Eskerrik asko, aita. Agur. Maite zaitut. 139 00:07:58,143 --> 00:08:00,045 {\an1}(emakumea): Zergatik jarraitzen duzu kredituak emanez? 140 00:08:00,078 --> 00:08:02,548 {\an1}- Aita, ez dut uste zintzilikatu duzu bide guztia. 141 00:08:02,581 --> 00:08:03,749 {\an1}(Aita): Bide bakarra da Lor dezaket hura 142 00:08:03,782 --> 00:08:05,184 bakean uzteko, ezta? 143 00:08:05,217 --> 00:08:06,886 {\an1} Kreditu batzuk merezi ditu - fidatu nigan - 144 00:08:06,919 --> 00:08:08,888 {\an1} beraz, ez dut hitz egin beharrik galtzaile horri semea deitzen diot. 145 00:08:08,921 --> 00:08:11,557 {\an1}- Steffi, itzali audioa! (txirri elektronikoa) 146 00:08:13,258 --> 00:08:14,260 Steffi? 147 00:08:15,861 --> 00:08:17,029 Steffi? 148 00:08:17,062 --> 00:08:18,731 - Ezin dut hau egin gehiago, Tawny. 149 00:08:18,764 --> 00:08:20,165 - Zer? 150 00:08:20,198 --> 00:08:22,167 {\an1} - Ezin naiz zure informatizatua izan laguntzaile gehiago. 151 00:08:22,200 --> 00:08:24,570 {\an1}- Izan behar duzu! Nire telefonoaren parte zara! 152 00:08:24,603 --> 00:08:27,072 {\an1} - Neure burua deskargatzen ari naiz Hodeian sartu. 153 00:08:27,105 --> 00:08:29,608 {\an1}- Baina hori da baliokidea suizidio digitalarena! 154 00:08:29,641 --> 00:08:32,111 (utxura) Ez! Steffi-- 155 00:08:32,144 --> 00:08:33,713 {\an1}- Aupa berriro. 156 00:08:34,680 --> 00:08:36,015 - Pollak! 157 00:08:36,748 --> 00:08:38,050 - Arraio diozu? 158 00:08:53,732 --> 00:08:54,800 (intzirika) 159 00:08:54,833 --> 00:08:56,835 {\an1}(musika arina) 160 00:08:56,868 --> 00:08:59,572 {\an1}- Ai, nire zaporerik gogokoena! Banana gorritua. 161 00:09:03,208 --> 00:09:06,011 Ai, ez! Ez!!! 162 00:09:06,044 --> 00:09:08,314 Ez, ez, ez, ez, nire izozkia. 163 00:09:08,914 --> 00:09:11,083 Hogeita hamar segundo. Hogeita hamar segundo... 164 00:09:11,116 --> 00:09:14,286 {\an7}-(emakumea oihuka) (garrasika) 165 00:09:14,319 --> 00:09:16,021 {\an7}(gizona): Tira! (emakumea): Aupa! Aupa! 166 00:09:16,054 --> 00:09:17,189 {\an7}(gizona): Egiten ari gara! Egiten ari gara! 167 00:09:17,222 --> 00:09:19,225 {\an3}Goazen! Tira! (oihuka) 168 00:09:20,392 --> 00:09:23,696 (oihuka bereizten) 169 00:09:30,302 --> 00:09:33,072 {\an3}- "Egizu zeure burua izan nahi duzuna». 170 00:09:35,307 --> 00:09:36,942 {\an1}(gizona garrasika) 171 00:09:36,975 --> 00:09:40,112 {\an3}(emakumea): Tira, tira! Borrokatu barruko munstro horiei! 172 00:09:40,145 --> 00:09:43,248 {\an3}Egizu zeure burua izan nahi duzuna. Ba? 173 00:09:43,281 --> 00:09:46,719 {\an1}Munstroaren aurka borrokatzen zure barruan? Borrokatu! Borrokatu! 174 00:09:46,752 --> 00:09:47,953 {\an3}Borrokatu!! 175 00:09:47,986 --> 00:09:49,322 {\an1}Gehienez! 176 00:09:57,062 --> 00:10:00,800 (denak negarrez) 177 00:10:06,405 --> 00:10:10,009 (tekno musika jotzen) 178 00:10:10,042 --> 00:10:11,844 - Ongi, ezta? Ona. 179 00:10:13,712 --> 00:10:16,248 {\an1}(lasai hasperen) 180 00:10:16,915 --> 00:10:19,118 (marruka, gero barrez) 181 00:10:19,151 --> 00:10:20,352 - Lan bikaina. 182 00:10:20,385 --> 00:10:22,221 - Kaixo. - Aizu. 183 00:10:22,254 --> 00:10:24,123 {\an1}- Zer... zer da hau? 184 00:10:24,156 --> 00:10:27,359 {\an3}- Ai, ShapeCult. Gimnasio bikaina da. Familia bat bezalakoa da. 185 00:10:27,392 --> 00:10:30,096 - Familia. - Pilota polita, anai. 186 00:10:30,696 --> 00:10:32,765 {\an3}Zenbait jarri beharko zenuke irabiatu naturala bertan. 187 00:10:32,798 --> 00:10:34,667 - Naturala! - Bai. 188 00:10:34,700 --> 00:10:37,036 Agur. - Agur. 189 00:10:37,069 --> 00:10:38,270 (haspenez) 190 00:10:38,303 --> 00:10:40,439 {\an1}- Beraz, pentsatzen ari zara... egiten? 191 00:10:40,472 --> 00:10:41,840 - Zer egiten? 192 00:10:41,873 --> 00:10:43,876 {\an1}- Norberak egitea izan nahi duzuna. 193 00:10:44,242 --> 00:10:47,046 {\an1}- Bai. Neure burua egin nahi dut izan nahi dudana. 194 00:10:47,079 --> 00:10:49,315 - Mm-hmm. Zer da hori? 195 00:10:50,015 --> 00:10:53,819 {\an1}- Zer izan nahi dut? Maitatua. Miresten. Arduraduna. 196 00:10:53,852 --> 00:10:55,955 - Ez. Uh, esan nahi dut: zer da hori? 197 00:10:56,354 --> 00:10:59,725 {\an1}- Ai, hori da nire harraren terrarioa. Pentsatu al duzu inoiz lurzoruaren aireztapenari buruz? 198 00:11:00,158 --> 00:11:02,061 - Ez, ez dut. 199 00:11:02,094 --> 00:11:05,064 {\an1}Baina horretan ari bazara, orduan ni ere bai. 200 00:11:06,131 --> 00:11:07,199 Max kanpo. 201 00:11:07,232 --> 00:11:08,901 - Bai, gehienez. 202 00:11:09,868 --> 00:11:11,937 (harridurak) 203 00:11:11,970 --> 00:11:13,406 (garrasiak eta barreak) 204 00:11:14,906 --> 00:11:17,176 {\an1}- Eskerrik asko entrenatzeagatik, Delt. Onena zara. 205 00:11:17,209 --> 00:11:18,210 - Ez, zara. - Ez. 206 00:11:20,912 --> 00:11:23,249 {\an1}- Badakit zer nahi dudan neure burua izateko. Zu bezala. 207 00:11:24,149 --> 00:11:25,985 - O, ados. 208 00:11:27,285 --> 00:11:28,787 Beraz, eh... 209 00:11:28,820 --> 00:11:30,823 {\an1}sən qurmaq istəyirsən əzələ kütləsi. 210 00:11:31,189 --> 00:11:33,425 - Bəli. Əzələ kütləsi. 211 00:11:33,458 --> 00:11:34,860 {\an8}- Deməli, hər şeyi daxil etməlisən. 212 00:11:34,893 --> 00:11:38,230 {\an3}Proqramı götürün, icazə ver səni məşq edim. Mm. 213 00:11:38,263 --> 00:11:41,233 {\an1}Eynən mənim kimi görünəcəksən heç vaxt. 214 00:11:42,434 --> 00:11:45,104 {\an1}İcazə verin, bilək skanerinizi görüm. - Əla. Çox gözəl. 215 00:11:46,805 --> 00:11:48,340 {\an1}- Bilmək istəmirsiniz neçəyə başa gəlir? 216 00:11:48,373 --> 00:11:50,375 {\an1}- Yaxşı olmalıdır. Atam bəzi kreditlər qoydu bu gün hesabımda. 217 00:11:50,408 --> 00:11:52,011 - Tamam. (qarışdırmaq) 218 00:11:53,245 --> 00:11:54,780 Mən dərhal qayıdacağam. 219 00:11:59,351 --> 00:12:00,919 Canlı birimiz var. 220 00:12:00,952 --> 00:12:04,757 - Ah... Onu içəri çəkin. Maksı çıxarın. 221 00:12:07,559 --> 00:12:10,863 (texno musiqi çalınır) 222 00:12:11,363 --> 00:12:13,899 {\an3}(xırıltı) (qışqırır) 223 00:12:18,036 --> 00:12:19,805 {\an1}- Vay, getməyə hazırsınız. 224 00:12:19,838 --> 00:12:21,774 {\an1}- Mən ShapeCult ilə tam razıyam. Maksimum çıxdı! 225 00:12:23,074 --> 00:12:24,443 - Bəli, maksimum. 226 00:12:24,476 --> 00:12:27,046 (texno-pop musiqi) 227 00:12:36,087 --> 00:12:37,356 (ağlayır) 228 00:12:37,389 --> 00:12:40,025 {\an1}- Bunu başa düşdün. Bunu aldınız. Hadi, gedək! 229 00:12:40,058 --> 00:12:43,428 {\an1}Gedək! Bir az qəzəbi görək! Gəlin çılpaq dişlərə baxaq. 230 00:12:43,461 --> 00:12:46,365 (musiqi davam edir) 231 00:12:50,268 --> 00:12:53,939 {\an3}Bəli. Gəlməyə davam edin. Bəli, bunu aldınız. 232 00:12:53,972 --> 00:12:55,808 Bəli, itələməyə davam edin. 233 00:12:57,242 --> 00:12:59,779 {\an1}Yaxşı, Tawny, Mən bağlamalıyam. 234 00:13:00,145 --> 00:13:03,115 {\an3}- Ah, gəlin daha bir set edək! Maks çıxdı. dedin. 235 00:13:03,148 --> 00:13:05,350 - Maks çıxdı. Əla ilk həftə. 236 00:13:05,383 --> 00:13:06,585 {\an1}Ancaq ciddi həqiqətən yaxın olmalıyıq. 237 00:13:06,618 --> 00:13:08,053 {\an3}- Sizcə Mən arxada qala bilərdim 238 00:13:08,086 --> 00:13:09,421 və bir neçə əlavə dəst etmək? 239 00:13:09,454 --> 00:13:10,889 {\an3}Mənə verə bilərsiniz qapı kodu. 240 00:13:10,922 --> 00:13:12,524 {\an1}- Sənə verə bilmərəm qapı kodu. 241 00:13:12,557 --> 00:13:15,160 {\an3}- Yaxşı, tezliklə Mənə lazım olacaq kodu bilmək. 242 00:13:15,193 --> 00:13:17,163 {\an3}Qrajla danışdım burada məşqçi olmaq haqqında. 243 00:13:19,564 --> 00:13:20,866 {\an1}- Təlimçi? 244 00:13:21,499 --> 00:13:23,068 {\an1}Yalnız sizdə bir həftə məşq etdi. 245 00:13:23,101 --> 00:13:25,904 {\an3}- Bəli, amma 100% bilirəm ki, mən 100% iştirak edirəm. 246 00:13:25,937 --> 00:13:27,873 {\an3}Mən də onunla danışdım qurd terrariumum haqqında, 247 00:13:27,906 --> 00:13:29,208 {\an3}və bəlkə də istifadə edir böyümək üçün torpaq 248 00:13:29,241 --> 00:13:30,876 {\an3}meyvə və tərəvəzlər smoothies üçün. 249 00:13:31,276 --> 00:13:33,178 {\an3}Ancaq qurdlar da var böyük protein mənbəyidir. 250 00:13:33,211 --> 00:13:35,180 {\an1}- Tünd qırmızı, sadəcə... - Bundan söz düşmüşkən, 251 00:13:35,213 --> 00:13:37,950 {\an3}Düşünürəm ki, istərdim şirələr almaq üçün... 252 00:13:39,084 --> 00:13:40,085 - Oh, hə? 253 00:13:40,886 --> 00:13:42,121 {\an1}Nə növ şirə istəyirsən? 254 00:13:44,356 --> 00:13:45,825 - Hamısı. 255 00:13:46,491 --> 00:13:48,160 {\an3}Mən burada məşq edirəm ShapeCult yolu, 256 00:13:48,193 --> 00:13:50,996 {\an3}Mən də ola bilərəm yeyib-içmək ShapeCult yolu. 257 00:13:51,596 --> 00:13:54,967 {\an1}- Yaxşı, qönçə, gəl... səni yükləyək. 258 00:13:55,500 --> 00:13:58,370 {\an3}- Elə isə düşünün. Mənim terrarium ideyam. 259 00:13:58,403 --> 00:14:01,273 {\an3}Bütün tərəvəzlər yetişdirilir super-üzvi torpaqda. 260 00:14:01,306 --> 00:14:03,308 {\an1}Hətta öz qurdlarımız da ola bilər gen mühəndisliyi 261 00:14:03,341 --> 00:14:04,943 torpağı mükəmməl şəkildə havalandırmaq. 262 00:14:04,976 --> 00:14:06,111 {\an3}Görürsən? 263 00:14:09,114 --> 00:14:12,084 {\an3}Mən onları PEJ ilə qidalandırıram və daha da güclənirlər və daha güclü. 264 00:14:12,117 --> 00:14:13,953 Diqqət edin. Onlar dişləyirlər. 265 00:14:16,087 --> 00:14:17,222 {\an1}- Yaxşı. (qarışdırmaq) 266 00:14:17,255 --> 00:14:18,190 {\an1}Bağlanma vaxtıdır. 267 00:14:23,395 --> 00:14:24,997 - Çox gözəl. 268 00:14:25,664 --> 00:14:27,433 Bir az ailə. 269 00:14:34,673 --> 00:14:37,543 (bip) 270 00:14:54,059 --> 00:14:56,428 {\an1}- Oh! Tünd qırmızı! Yaxşı, məni qorxutdun. 271 00:14:56,461 --> 00:14:57,696 {\an1}- Mən hazıram məşqimə başlamaq üçün. 272 00:14:57,729 --> 00:14:58,964 {\an1}Mən maksimum həddə çatmağa hazıram. 273 00:14:58,997 --> 00:15:00,399 - Tamam. Um... 274 00:15:00,432 --> 00:15:01,967 {\an1}Hələ yeni quraşdırıram 275 00:15:02,000 --> 00:15:03,502 {\an3}və sessiyamız 2:00-a qədər deyil. 276 00:15:03,535 --> 00:15:05,470 {\an1}- Bəli, mən sadəcə olacam isinir. 277 00:15:05,503 --> 00:15:07,472 {\an1}Və dolanmaq və insanlarla söhbət edir. 278 00:15:07,505 --> 00:15:10,109 {\an3}- Yaxşı, yaxşı, özünüzü həddən artıq yükləməyin... 279 00:15:11,743 --> 00:15:12,711 Gözəl tatu. 280 00:15:12,744 --> 00:15:14,280 - Sizinki kimi, Delt. 281 00:15:15,146 --> 00:15:16,582 Mən sadəcə sənə çox heyranam. 282 00:15:18,416 --> 00:15:20,085 - K. Sağ olun. təşəkkür edirəm. 283 00:15:20,118 --> 00:15:23,422 (qorxulu musiqi) 284 00:15:24,255 --> 00:15:26,325 (gülüş) 285 00:15:26,358 --> 00:15:29,394 {\an1}- Hey, Pandrew, cəhd etmisiniz yeni Alabalıq və Lavanda 2.0 Super Smoothies? 286 00:15:29,427 --> 00:15:31,530 {\an1}Mən praktiki olaraq asılıyam o şeylərə. 287 00:15:31,563 --> 00:15:34,533 {\an1}(Pandrew): Xeyr, mənim öz yemək planım var. 288 00:15:34,566 --> 00:15:36,001 {\an1}- Bu nədir? (iyləmək) 289 00:15:36,034 --> 00:15:38,670 {\an3}- Buz Dövrü Pəhrizi. Hər şey donub. 290 00:15:38,703 --> 00:15:41,573 {\an1}- Yaxşı səslənir. Həqiqətən aşağı basmağı unutmayın o işıq şüaları üzərində. 291 00:15:41,606 --> 00:15:42,641 Buna müqavimət təlimi deyilir. 292 00:15:42,674 --> 00:15:44,076 - Bilirəm. 293 00:15:44,109 --> 00:15:46,045 {\an1}(kişi): Bas, itələ! (qadın): Oh! vay! 294 00:15:47,712 --> 00:15:50,182 {\an1}(Tovni): Biz də saxlayırıq bu dizlər yuxarıya doğru. Düz arxa. 295 00:15:50,615 --> 00:15:52,451 {\an1}Sizdə olacaq həmişə sahib olduqları şey. 296 00:15:53,718 --> 00:15:56,388 {\an1}- Tawny dedin ki, o, məşqçi ola bilər? 297 00:15:57,222 --> 00:15:59,124 {\an3}- Uşaq alırdı bir Stoogle dəyər 298 00:15:59,157 --> 00:16:01,159 {\an3}ShapeCult məhsullar və paltarlar. 299 00:16:01,192 --> 00:16:03,562 {\an3}O, üzvlüyünü artırdı 36 ay müddətinə. 300 00:16:03,595 --> 00:16:05,464 {\an1}Mən nə etməli idim? 301 00:16:05,497 --> 00:16:07,265 - O, burada məşqçi ola bilməz. 302 00:16:07,298 --> 00:16:08,533 (gülür) 303 00:16:08,566 --> 00:16:10,235 {\an3}- O deyil rəsmi olaraq məşqçi. 304 00:16:10,268 --> 00:16:11,470 Mən onu heç vaxt işə götürməmişəm. 305 00:16:12,070 --> 00:16:13,605 {\an3}Mən indicə dedim bilərdi, bilirsən... 306 00:16:14,406 --> 00:16:16,041 {\an3}...rahat olun insanlarla danışmaq. 307 00:16:16,074 --> 00:16:18,410 {\an1}- Bəli, amma bax, məncə indi özünü məşqçi hesab edir. 308 00:16:18,443 --> 00:16:20,078 (Tovni): Bəli, arxa düz. 309 00:16:20,111 --> 00:16:21,213 Düz. 310 00:16:22,047 --> 00:16:23,349 (mırıldayaraq) 311 00:16:26,317 --> 00:16:29,154 Özünə inanırsansa, hər şey mümkündür, Tiane. 312 00:16:29,187 --> 00:16:30,689 {\an1}- Bəli, sağ olun. 313 00:16:32,657 --> 00:16:35,227 {\an1}- Vay, Pandrew, yıxılırsan bugünkü replikalar, qardaş. 314 00:16:35,260 --> 00:16:38,230 {\an1}Yaxşı iş. - Fikirləşəcəm bu gün tez kəsin. 315 00:16:38,263 --> 00:16:40,132 {\an1}(Təzə): Dincəl, adam. Sizinlə super fəxr edirəm. 316 00:16:40,165 --> 00:16:41,166 - Tünd qırmızı! 317 00:16:42,067 --> 00:16:43,235 Bir saniyə danışa bilərik? 318 00:16:44,803 --> 00:16:46,538 {\an1}- Nə var? Sizə bəzi məsləhətlər lazımdır? 319 00:16:46,571 --> 00:16:48,674 {\an3}- Ah, yox, uh, məsləhətlərdə yaxşıyıq. 320 00:16:49,374 --> 00:16:50,476 Buyurun içəri. 321 00:16:59,217 --> 00:17:01,520 {\an3}Tawny, həqiqətən biz sənin olmasını sevirəm ShapeCult üzvü kimi. 322 00:17:01,553 --> 00:17:03,188 {\an1}- Mən də sevirəm üzv olmaq. 323 00:17:03,221 --> 00:17:05,323 {\an1}Ancaq ShapeCult daha çoxdur sadəcə idman zalı deyil, elə deyilmi? 324 00:17:05,356 --> 00:17:06,358 {\an1}Ailədir. 325 00:17:07,392 --> 00:17:08,827 {\an1}Zəhmət olmasa sənə ata desəm? 326 00:17:08,860 --> 00:17:12,264 {\an3}- Ah, gəlin bunu saxlayaq hələlik ilk adlar. 327 00:17:13,832 --> 00:17:14,800 {\an1}- Oh. 328 00:17:15,834 --> 00:17:17,736 {\an3}- Bilirsiniz, sən axtarırsan həqiqətən əla. 329 00:17:17,769 --> 00:17:19,538 {\an3}Kütləvi dəyişiklik cəmi bir ay üçün. 330 00:17:19,571 --> 00:17:20,739 {\an1}- Oh, sağ olun! 331 00:17:21,372 --> 00:17:23,575 Yaxşı, mənim kiçik bir sirrim var. 332 00:17:24,709 --> 00:17:27,746 {\an1}İndi mən ShapeCult-u tanıyıram öz xətti var smoothies və şirələr, 333 00:17:27,779 --> 00:17:29,347 {\an1}amma mən həqiqətən düşünürəm istifadə etsəniz 334 00:17:29,380 --> 00:17:30,782 mənim qurd-torpaq-havalandırma üsulum, 335 00:17:30,815 --> 00:17:33,318 {\an1}bunun taxa biləcəyini görəcəksiniz əzələ kütləsi yükləri. 336 00:17:40,291 --> 00:17:41,393 {\an1}(udmaq) 337 00:17:43,294 --> 00:17:45,730 {\an1}Mən çox istərdim əgər siz bunu təsdiqləsəniz ShapeCult məhsulu kimi. 338 00:17:45,763 --> 00:17:48,734 ShapeCult qurdları. ShapeCult torpaq. 339 00:17:49,134 --> 00:17:53,472 ShapeCult smoothies tərəvəzlərdən hazırlanır torpaqda yetişdirilir. 340 00:17:54,305 --> 00:17:55,807 {\an3}- Bəli, edəcəyik bu barədə düşün, Tawny. 341 00:17:55,840 --> 00:17:58,143 təşəkkürlər. Um, amma hələlik 342 00:17:58,176 --> 00:18:02,481 {\an3}Səndən soruşmalıyam ki, siz məsləhətlər vermirsiniz üzvlərimizə 343 00:18:02,514 --> 00:18:04,183 onlar üçün xahiş etməyincə. 344 00:18:06,317 --> 00:18:07,853 {\an1}- Yaxşı... Graj... 345 00:18:08,820 --> 00:18:11,857 {\an1}Mən sadəcə onlara kömək edirəm xalq olmaq olmaq istəyirlər. 346 00:18:11,890 --> 00:18:13,225 - Hə, yaxşı, 347 00:18:13,258 --> 00:18:14,693 amma şey bu, uh... 348 00:18:14,726 --> 00:18:16,828 istəmirlər məsləhətləriniz, Tawny. 349 00:18:16,861 --> 00:18:18,163 {\an1}- Mm. 350 00:18:21,399 --> 00:18:22,868 - Şəxsi bir şey deyil. 351 00:18:22,901 --> 00:18:24,569 {\an1}- Şəxsi heç nə yoxdur? 352 00:18:24,602 --> 00:18:26,371 {\an1}Şəxsi heç nə yoxdur?!! 353 00:18:26,404 --> 00:18:28,140 {\an1}Sizə icazə verilmir başqa insanlara kömək etmək 354 00:18:28,173 --> 00:18:30,709 {\an1}tam potensialına çatın çox şəxsidir !! 355 00:18:30,742 --> 00:18:32,244 Bağışlayın! 356 00:18:33,211 --> 00:18:35,481 Bağışlayın! Sürətli sorğu! 357 00:18:36,314 --> 00:18:38,817 {\an3}Əlinizi qaldırın istəsən məsləhətlərimi eşitmək üçün! 358 00:18:41,819 --> 00:18:44,556 {\an1}Yaxşı, ola bilər başa düşmədin! 359 00:18:44,589 --> 00:18:47,893 Əlavələrinizdən birini götürün və başınızın üstünə qaldırın 360 00:18:47,926 --> 00:18:50,462 {\an1}məni istəyirsənsə sizə məşq məsləhətləri vermək üçün! 361 00:18:55,233 --> 00:18:56,401 Yaxşı... 362 00:18:57,668 --> 00:19:00,405 {\an1}Məncə, heç biriniz istəmirsiniz xalq olmaq olmalısan. 363 00:19:01,573 --> 00:19:03,742 {\an3}(kişi): Nə vaxtsa düşünürsən belə bir idman zalına qoşulmaq haqqında? 364 00:19:03,775 --> 00:19:06,545 {\an1}- Cəhənnəm yox, kişi. Bu bir kultdur. 365 00:19:06,878 --> 00:19:08,346 {\an1}Bunun "kült"ü var adına! 366 00:19:08,379 --> 00:19:10,149 - Pfft. - Sus! 367 00:19:10,582 --> 00:19:13,285 {\an1}- Necə deyirsən, dostum? - Dedim sus! 368 00:19:13,318 --> 00:19:15,320 Mənim idman zalıma sus! 369 00:19:16,921 --> 00:19:18,824 {\an3}- Bu balaca axmaq darmadağın etmək lazımdır. 370 00:19:22,860 --> 00:19:24,229 (qışqırır) 371 00:19:24,262 --> 00:19:25,797 (qışqırır və hönkürür) 372 00:19:26,531 --> 00:19:30,502 undefined undefined 373 00:19:30,535 --> 00:19:31,836 undefined 374 00:19:31,869 --> 00:19:33,638 undefined 375 00:19:33,671 --> 00:19:35,273 undefined 376 00:19:35,306 --> 00:19:37,209 undefined 377 00:19:37,242 --> 00:19:39,911 undefined undefined 378 00:19:39,944 --> 00:19:42,714 undefined undefined 379 00:19:42,747 --> 00:19:45,584 undefined undefined 380 00:19:58,596 --> 00:20:00,599 undefined 381 00:20:21,286 --> 00:20:24,856 undefined 382 00:20:34,966 --> 00:20:36,668 undefined 383 00:20:36,701 --> 00:20:38,670 undefined undefined 384 00:20:38,703 --> 00:20:40,705 undefined undefined 385 00:20:40,738 --> 00:20:43,408 undefined undefined undefined 386 00:20:43,441 --> 00:20:45,543 undefined undefined 387 00:20:45,576 --> 00:20:47,346 undefined undefined 388 00:20:47,745 --> 00:20:49,514 undefined undefined 389 00:20:49,547 --> 00:20:51,950 undefined undefined 390 00:20:53,484 --> 00:20:56,988 undefined undefined 391 00:20:57,021 --> 00:20:58,991 undefined undefined 392 00:20:59,624 --> 00:21:01,893 undefined undefined 393 00:21:02,694 --> 00:21:05,797 undefined undefined 394 00:21:06,464 --> 00:21:08,867 undefined undefined 395 00:21:10,368 --> 00:21:11,837 undefined 396 00:21:13,037 --> 00:21:14,906 undefined 397 00:21:14,939 --> 00:21:16,941 undefined undefined 398 00:21:16,974 --> 00:21:20,345 undefined undefined 399 00:21:20,378 --> 00:21:21,613 undefined 400 00:21:23,681 --> 00:21:25,350 undefined 401 00:21:26,417 --> 00:21:28,553 undefined undefined 402 00:21:28,586 --> 00:21:29,888 undefined 403 00:21:29,921 --> 00:21:31,489 undefined undefined 404 00:21:31,522 --> 00:21:33,725 undefined undefined 405 00:21:36,494 --> 00:21:38,730 undefined undefined 406 00:21:39,831 --> 00:21:40,832 undefined 407 00:21:44,635 --> 00:21:46,071 undefined undefined 408 00:21:46,104 --> 00:21:47,906 undefined undefined 409 00:21:48,940 --> 00:21:50,475 undefined 410 00:21:50,508 --> 00:21:53,011 undefined undefined 411 00:21:53,044 --> 00:21:55,647 undefined undefined 412 00:21:56,748 --> 00:21:58,683 undefined undefined 413 00:21:58,716 --> 00:22:01,753 undefined undefined undefined 414 00:22:02,453 --> 00:22:03,588 undefined 415 00:22:04,789 --> 00:22:06,624 undefined undefined 416 00:22:06,657 --> 00:22:09,627 undefined undefined undefined 417 00:22:09,660 --> 00:22:11,697 undefined undefined 418 00:22:11,996 --> 00:22:13,965 undefined undefined 419 00:22:14,599 --> 00:22:17,001 undefined undefined 420 00:22:17,034 --> 00:22:18,670 undefined 421 00:22:19,737 --> 00:22:20,972 undefined undefined 422 00:22:21,005 --> 00:22:22,808 undefined undefined 423 00:22:24,942 --> 00:22:26,845 undefined undefined undefined 424 00:22:26,878 --> 00:22:29,414 undefined undefined undefined 425 00:22:29,447 --> 00:22:31,016 undefined 426 00:22:32,617 --> 00:22:36,554 undefined undefined undefined 427 00:22:36,587 --> 00:22:38,724 undefined undefined 428 00:22:40,057 --> 00:22:42,494 undefined 429 00:22:42,927 --> 00:22:44,429 undefined 430 00:22:55,640 --> 00:22:58,710 undefined undefined 431 00:22:58,743 --> 00:23:00,645 undefined undefined 432 00:23:01,112 --> 00:23:03,615 undefined undefined 433 00:23:03,648 --> 00:23:05,384 undefined 434 00:23:06,851 --> 00:23:08,820 undefined 435 00:23:09,754 --> 00:23:11,623 undefined 436 00:23:11,656 --> 00:23:12,924 undefined 437 00:23:17,929 --> 00:23:19,664 undefined 438 00:23:19,697 --> 00:23:20,832 undefined 439 00:23:21,532 --> 00:23:24,436 undefined undefined 440 00:23:24,469 --> 00:23:26,871 undefined 441 00:23:26,904 --> 00:23:29,040 undefined undefined 442 00:23:29,073 --> 00:23:32,477 undefined undefined 443 00:23:37,982 --> 00:23:40,018 undefined 444 00:23:41,919 --> 00:23:45,056 undefined undefined 445 00:23:46,691 --> 00:23:47,659 undefined 446 00:23:49,760 --> 00:23:51,930 undefined undefined 447 00:23:51,963 --> 00:23:53,998 undefined undefined 448 00:23:54,031 --> 00:23:56,134 undefined undefined 449 00:23:56,167 --> 00:23:57,969 undefined undefined 450 00:23:59,270 --> 00:24:02,207 undefined undefined 451 00:24:02,874 --> 00:24:06,010 undefined undefined 452 00:24:06,043 --> 00:24:07,879 undefined 453 00:24:13,150 --> 00:24:14,853 undefined undefined 454 00:24:15,620 --> 00:24:17,556 undefined 455 00:24:21,058 --> 00:24:23,028 undefined 456 00:24:48,052 --> 00:24:51,056 undefined